Divulgation IA

ChefSphere utilise l'intelligence artificielle (« IA ») dans plusieurs fonctionnalités. Le présent document explique quelles fonctionnalités sont alimentées par l'IA, quels types de modèles nous utilisons, comment vos entrées et sorties sont traitées, ainsi que les limites qu'il convient de comprendre avant de vous fier aux sorties de l'IA. Il complète les Conditions d'utilisation et la Politique de confidentialité. La divulgation ci-dessous est conçue pour répondre à la directive 5.1.2 des App Store Review Guidelines d'Apple ainsi qu'aux obligations de transparence de l'article 50 du règlement (UE) 2024/1689 (le règlement sur l'intelligence artificielle ou « règlement IA »), lesquelles exigent que : (i) les utilisateurs soient informés qu'ils interagissent avec un système d'IA ; (ii) les contenus générés ou modifiés par l'IA susceptibles d'être raisonnablement confondus avec des contenus humains authentiques soient étiquetés ; et (iii) les opérateurs ne déploient pas l'IA selon les modalités interdites par l'article 5 du règlement IA.

Classification du risque au titre du règlement IA. Aucune des fonctionnalités d'IA décrites ci-dessous ne relève de la liste des pratiques interdites figurant à l'article 5 du règlement IA, et aucune ne constitue un système d'IA à haut risque au sens de l'article 6 et de l'annexe III du règlement IA : elles ne sont pas utilisées à des fins d'identification biométrique, d'infrastructures critiques, d'évaluation scolaire, d'emploi, d'accès aux services essentiels, de maintien de l'ordre, de migration/frontières ou d'administration de la justice. Il s'agit de systèmes à finalité générale soumis aux obligations de transparence de l'article 50.

1. Quelles fonctionnalités utilisent l'IA

• AI Chef (assistant conversationnel) — un assistant de chat qui répond aux questions de cuisine, nutrition, planification de repas, budget et technique.
• Analyse de photos d'aliments et de frigo — compréhension d'image qui identifie ingrédients, plats ou listes de courses à partir de photos.
• Appariement de préférences et régimes — algorithmes qui classent recettes et plans face à vos préférences, règles alimentaires et objectifs.
• Optimisation de budget et de prix alimentaires — suggestions tenant compte des prix partagés par vous et la communauté.
• Extraction de recettes depuis une URL — extraction de recettes structurées depuis des pages web tierces.
• Génération personnalisée de plans de repas — génération de plans hebdomadaires et mensuels alignés sur vos préférences et vos ingrédients disponibles.
• Assistance à la modération automatisée — classificateurs qui signalent les publications, images, commentaires ou annonces susceptibles de violer la Politique d'usage acceptable. Les signaux de classificateur sont revus par des humains avant toute action sur un compte.

2. Ce qu'est et n'est pas l'IA

Chaque fonctionnalité ci-dessus repose sur de la prédiction de motifs statistiques, pas de la compréhension. Les sorties IA peuvent paraître fluentes et confiantes tout en étant fausses. En particulier :

• La sortie IA est informative uniquement. Elle ne constitue pas un avis médical, diététique, financier, juridique ou nutritionnel. Ne vous y fiez pas pour des décisions touchant votre santé ou votre sécurité. En cas d'allergies, d'intolérances, de condition médicale ou de grossesse, vérifiez toujours les informations avec un professionnel qualifié.
• L'IA peut se tromper avec assurance (« hallucinations »). Traitez les temps de cuisson, températures, indications d'allergènes et allégations nutritionnelles des sorties IA comme des points de départ à vérifier, pas des réponses finales.
• L'IA peut refléter les biais présents dans ses données d'entraînement. Nous prenons des mesures actives (voir section 7) pour les minimiser, sans pouvoir les éliminer entièrement.

3. Fournisseurs et catégories de modèles

Nous collaborons avec plusieurs fournisseurs IA / apprentissage automatique tiers (divulgation au niveau de la catégorie ; l'art. 13 RGPD autorise la désignation de sous-traitants par catégorie). Les catégories en usage actuel sont :

• Grands modèles de langage (raisonnement textuel) pour AI Chef et l'appariement de préférences.
• Modèles vision / multimodaux pour l'analyse de photos de frigo et d'aliments.
• Modèles d'extraction structurée pour l'extracteur d'URLs de recettes.
• Classificateurs de modération pour la sécurité texte et image.

Chaque fournisseur intervient en tant que sous-traitant dans le cadre d'un accord écrit qui : exige des mesures de confidentialité et de sécurité compatibles avec la Politique de confidentialité ; interdit l'utilisation de vos entrées et sorties pour entraîner les modèles généraux du fournisseur, sauf consentement explicite spécifique (nous n'activons pas un tel entraînement) ; limite la conservation à ce qui est nécessaire à la finalité ; et soutient les droits des personnes concernées.

Si vous souhaitez connaître les fournisseurs spécifiques en usage à la date de votre demande, écrivez à [email protected]. Nous publions la liste par catégorie car les noms peuvent changer sans modification des données personnelles traitées.

4. Données envoyées aux fournisseurs IA, conservation et entraînement

• Ce qui est envoyé. Pour chaque interaction IA, nous envoyons l'entrée minimale nécessaire à la génération d'une réponse : le prompt ou l'image fourni, le contexte de profil pertinent uniquement lorsque vous l'avez activé (par ex. préférences alimentaires pour l'appariement), et le contexte conversationnel court pour les chats multi-tours.
• Identifiants personnels. Nous n'envoyons pas votre nom, e-mail, données de paiement ou localisation précise aux fournisseurs IA.
• Conservation courte. Les fournisseurs peuvent conserver entrées et sorties pendant une courte fenêtre opérationnelle (typiquement jusqu'à 30 jours) pour enquêter sur abus, sécurité ou facturation. Elles sont ensuite supprimées ou anonymisées.
• Pas d'entraînement de modèle. Nous n'autorisons pas les fournisseurs IA à utiliser vos entrées ou sorties pour entraîner ou affiner leurs modèles généraux. Si cela change, nous le divulguerons dans ce document et, pour tout traitement le nécessitant, demanderons votre consentement explicite avant le démarrage.
• Votre historique local. L'historique de chat et d'images est stocké dans votre compte ChefSphere et n'est visible que par vous, sauf si vous partagez explicitement une réponse. Vous pouvez supprimer votre historique IA à tout moment depuis les paramètres.
• Divulgation et consentement explicites concernant l'IA tierce — directive 5.1.2(i) des App Store Review Guidelines d'Apple (novembre 2025). La présente Divulgation, lue conjointement avec l'invite de consentement affichée dans l'application au premier usage de chaque fonctionnalité IA, satisfait à l'exigence d'Apple de divulguer clairement les données personnelles partagées avec des fournisseurs d'IA tiers et d'obtenir une permission explicite avant tout partage. Vous pouvez retirer cette permission à tout moment en ouvrant la page Chef AI → Paramètres dans l'application, qui expose la liste complète des commutateurs granulaires de partage de données (préférences alimentaires, historique de cuisine, données nutritionnelles, données de santé et plus) et vous permet de désactiver toute fonctionnalité IA sans affecter le reste du Service. Si une mise à jour future introduit un nouveau fournisseur d'IA ou une nouvelle catégorie de données envoyée à un fournisseur existant, une nouvelle invite de consentement est affichée avant le premier usage de la fonctionnalité modifiée.

5. Quotas et usage durable

Les fonctionnalités IA ont des quotas d'utilisation qui varient selon le niveau d'offre (Free / Premium / Pro) et la fonctionnalité. Les quotas servent à garder le Service rapide et abordable pour tous, pas à restreindre injustement l'accès. Vos quotas et utilisation actuels sont visibles dans l'application. L'épuisement d'un quota ne casse pas les fonctionnalités de base ; il met simplement en pause l'usage IA jusqu'au renouvellement ou à la mise à niveau.

6. Sécurité et consentement

Plusieurs contrôles de sécurité s'appliquent automatiquement :

• Usage adapté à l'âge. AI Chef ne répond pas aux questions inadaptées aux utilisateurs en dessous de l'âge minimum de la plateforme (voir la Politique relative aux enfants et à l'âge).
• Filtres de réduction des dommages. AI Chef est configuré pour refuser ou rediriger les requêtes pouvant causer un préjudice physique (par ex. troubles alimentaires, manipulation dangereuse des aliments, armement) et orienter l'utilisateur vers les ressources appropriées.
• Conscience des allergies et intolérances. Si vous avez déclaré une allergie ou intolérance dans votre profil, les fonctionnalités IA privilégient les recettes et suggestions évitant l'ingrédient signalé, mais vous devez toujours vérifier le résultat final.
• Sujets sensibles. AI Chef évite les diagnostics médicaux, diététiques ou de santé mentale et recommandera de contacter un professionnel qualifié.

Pour les fonctionnalités traitant des données de catégorie spéciale (santé, nutrition), nous demandons votre consentement explicite à la première utilisation. Vous pouvez le retirer à tout moment depuis les paramètres ; les traitements antérieurs restent licites jusqu'au retrait.

7. Biais, qualité et supervision humaine

Nous surveillons les sorties IA à la recherche d'erreurs systématiques et de biais via des jeux d'évaluation internes et des signalements utilisateur. Vous pouvez signaler une réponse IA problématique depuis l'interface de chat ; un humain examine les signalements affectant la modération, la sécurité ou la situation du compte. Pour toute action de modération automatisée restreignant votre contenu ou votre compte, vous pouvez demander un examen humain en écrivant à [email protected] avec votre ID de référence.

Nous n'utilisons pas l'IA pour prendre des décisions entièrement automatisées produisant des effets juridiques ou significatifs comparables au sens de l'art. 22 RGPD.

8. Contenus générés ou modifiés par IA que vous publiez

Aux termes de l'article 50, paragraphe 2, du règlement IA, les fournisseurs de systèmes d'IA qui génèrent des contenus synthétiques audio, image, vidéo ou textuels doivent veiller à ce que les sorties soient marquées comme ayant été générées ou manipulées artificiellement, dans un format lisible par machine lorsque cela est techniquement possible. Aux termes de l'article 50, paragraphe 4, les déployeurs d'un système d'IA qui génère ou manipule des contenus constituant un hypertrucage (deepfake) doivent indiquer que le contenu a été généré ou manipulé artificiellement.

Conformément à ces obligations :

• Contenus synthétiques que nous générons. Les recettes, plans de repas et textes de réponse produits par AI Chef sont stockés dans votre compte avec un marqueur lisible par machine qui les identifie comme générés par IA. Si vous copiez ce texte dans une zone visible par la communauté, notre interface affiche une mention « assisté par IA » ainsi qu'une info-bulle renvoyant à la présente divulgation.
• Contenus synthétiques que vous publiez. Si vous publiez des contenus générés ou modifiés par IA dans une zone visible par la communauté (une publication, une recette communautaire, une image de profil, un extrait d'ebook), vous devez déclarer l'usage substantiel de l'IA, soit en activant le commutateur « assisté par IA » de l'éditeur, soit en le précisant par écrit. Nous pouvons ajouter la mention automatiquement lorsque nous disposons de signaux fiables indiquant que le contenu a été généré par IA. Les contenus IA non déclarés susceptibles d'être raisonnablement confondus avec des contenus humains authentiques contreviennent à la Politique d'usage acceptable.
• Les hypertrucages sont interdits. Vous ne pouvez pas téléverser ou partager des images, des contenus audio ou vidéo générés ou manipulés par IA représentant une personne réelle identifiable d'une manière susceptible d'induire en erreur un observateur raisonnable quant à ce que cette personne a dit, fait ou cautionné. Cette interdiction est indépendante de l'obligation d'étiquetage ci-dessus et s'applique même si le contenu est clairement identifié comme issu d'une IA.
• Exception artistique et satirique. L'obligation de divulgation relative aux hypertrucages ne s'applique pas aux contenus manifestement créatifs, artistiques, fictionnels, analogiques ou satiriques, sous réserve qu'ils ne portent pas atteinte aux droits des personnes identifiées. L'interdiction des hypertrucages diffamatoires ou trompeurs reste applicable.

9. Recherche ouverte et red-teaming

Nous maintenons une checklist interne d'IA responsable revue avant toute modification substantielle des fonctionnalités IA. Les chercheurs externes identifiant de vraies problématiques de sécurité peuvent les signaler de manière responsable à [email protected].

10. Vos droits

Vous disposez de tous les droits décrits dans la Politique de confidentialité, y compris accès, rectification, effacement, portabilité, opposition et retrait du consentement. Les demandes spécifiques à l'IA — par ex. suppression de votre historique de chat IA ou opposition à une fonctionnalité IA particulière — peuvent être faites depuis les paramètres ou en écrivant à [email protected].

11. Périmètre défensif — ce qu'AI Chef n'est pas

Les fonctionnalités IA de ChefSphere sont intentionnellement étroites. La présente section recense les catégories d'IA réglementée dans lesquelles elles ne s'inscrivent pas, afin que le périmètre soit sans ambiguïté pour les régulateurs, les chercheurs et les utilisateurs.

11.1 Pas un « chatbot de compagnie » — California SB 243

AI Chef est un assistant fonctionnel de cuisine, de nutrition et de planification de repas. Il n'est pas un « chatbot de compagnie » au sens du California Civil Code §22601 (Senate Bill 243, en vigueur au 1er janvier 2026) : il n'est ni conçu, ni commercialisé, ni exploité pour répondre aux besoins sociaux ou émotionnels des utilisateurs, n'affiche pas de personnalité anthropomorphique, ne maintient pas de relations sociales entre les sessions et est limité, de par sa conception, aux sujets de cuisine, nutrition, planification de repas, budget et extraction de recettes. Les messages tentant d'utiliser AI Chef pour de la compagnie sociale, du soutien en santé mentale ou du soutien émotionnel sont refusés et, lorsqu'ils présentent un risque pour la sécurité, redirigés vers des ressources de professionnels qualifiés conformément au §6.

À titre de bonne pratique — et non d'obligation légale — ChefSphere met néanmoins en œuvre les garanties suivantes, alignées sur SB 243, sur chaque surface d'AI Chef :

• Avis d'identité IA clair au début de chaque conversation et dans le premier message de chaque session.
• Avertissement intégré précisant que les sorties IA peuvent ne pas convenir à certains mineurs.
• Protocole de sécurité pour les mineurs comprenant : (i) un rappel de pause lors de sessions continues prolongées ; (ii) une détection de l'automutilation et des idées suicidaires avec redirection vers le 988 (États-Unis), le 112 (UE), les Samaritans 116 123 (Royaume-Uni) ; (iii) l'interdiction de sorties romantiques, de flirt ou sexuellement suggestives ; et (iv) l'interdiction de fournir des diagnostics cliniques ou des recommandations de traitement.

11.2 Pas un « système d'IA à haut risque » — règlement IA, art. 6 et 7, annexe III

Aucune des fonctionnalités IA décrites ci-dessus ne relève de l'annexe III du règlement (UE) 2024/1689 (le « règlement IA »), et aucune n'est interdite par l'art. 5. AI Chef, l'analyse de photos d'aliments, l'appariement de préférences, l'extraction de recettes et la génération de plans de repas sont des systèmes soumis aux obligations de transparence au titre de l'art. 50, et non des systèmes à haut risque.

11.3 Pas un « système d'IA à haut risque » — Colorado AI Act (SB24-205)

AI Chef n'est pas un « système d'intelligence artificielle à haut risque » au sens de C.R.S. §6-1-1701(9) (Colorado AI Act, en vigueur au 1er février 2026). Il ne prend pas et ne constitue pas un facteur substantiel dans la prise de décisions conséquentes en matière d'éducation, d'emploi, de services financiers ou de crédit, de services gouvernementaux essentiels, de services de santé, de logement, d'assurance ou de services juridiques.

11.4 Pas un opérateur de « médias synthétiques trompeurs » — lois étatiques sur les deepfakes

Lorsque ChefSphere détecte qu'un contenu soumis par un utilisateur est généré ou modifié par l'IA, elle applique les règles d'étiquetage du §8 indépendamment de la juridiction d'origine. Les deepfakes usurpant l'identité de personnes réelles sont interdits en vertu du §8 et de la Politique d'usage acceptable.

11.5 Pas un « développeur » d'un système d'IA générative — California AB 2013

AI Chef et les autres fonctionnalités IA décrites ne sont pas des « systèmes d'intelligence artificielle générative développés par ChefSphere » au sens du California Assembly Bill 2013 (en vigueur depuis le 1ᵉʳ janvier 2026, Cal. Bus. & Prof. Code §§22757.1–22757.5). ChefSphere est un déployeur de modèles d'IA générative tiers via API — nous n'entraînons, ne réglons finement, ne modifions substantiellement ni ne publions les modèles sous-jacents. L'obligation de transparence d'AB 2013 sur les données d'entraînement incombe donc aux fournisseurs de modèles amont listés par catégorie dans la Liste des sous-traitants §2, chacun publiant (ou étant soumis indépendamment à) sa propre documentation AB 2013. Si ChefSphere venait un jour à entraîner, affiner ou modifier substantiellement un modèle d'IA générative propre mis à disposition des résidents de Californie, la présente Divulgation sera mise à jour avec le résumé AB 2013 avant la mise en service du modèle.

11.6 Politique Google Play relative au contenu généré par IA

La distribution Android de ChefSphere se conforme à la Google Play AI-Generated Content policy : le contenu généré par IA est étiqueté conformément au §8 ci-dessus ; les utilisateurs peuvent signaler les contenus IA offensants ou illégaux depuis chaque surface où ils peuvent apparaître (action Signaler in-app + [email protected]) ; et l'app Android expose les divulgations des fonctionnalités IA requises par la politique, en session et dans la fiche Play Store. La mise à jour de politique Google Play du 15 avril 2026 (autorisations granulaires de Health Connect ; politique d'autorisations de Contacts) est reflétée dans le manifeste de l'app Android : ChefSphere ne demande pas d'accès étendu aux contacts, et les données de santé recueillies via Health Connect ne sont jamais utilisées pour déterminer l'éligibilité à un emploi ou à une assurance.

12. Culture IA — art. 4 du règlement IA

En vertu de l'art. 4 du règlement (UE) 2024/1689, les fournisseurs et les déployeurs de systèmes d'IA doivent veiller à un niveau suffisant de culture en matière d'IA de leur personnel et des autres personnes qui exploitent ou utilisent des systèmes d'IA pour leur compte, en tenant compte de leurs connaissances techniques, de leur expérience, de leur formation et du contexte d'utilisation du système d'IA.

• Culture interne assurée par des modules d'intégration, des formations de mise à jour trimestrielles, un registre interne des risques IA révisé avant toute modification substantielle des fonctionnalités IA, et une formation spécifique par rôle pour les examinateurs Confiance et Sécurité qui trient les signaux de modération assistée par IA.
• Culture externe soutenue par la présente Divulgation, les info-bulles intégrées sur chaque surface IA, la mention visible « assisté par IA » sur les contenus synthétiques, et le canal de divulgation responsable pour les préoccupations de sécurité IA à l'adresse [email protected].

13. Modifications

Nous mettons à jour ce document lorsque les fonctionnalités IA, les fournisseurs ou le droit applicable évoluent. Les modifications substantielles sont annoncées dans l'application ou par e-mail au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur, sauf délai plus court requis par la loi ou par une préoccupation de sécurité.

14. Contact

• Délégué à la protection des données : [email protected]
• Confidentialité : [email protected]
• Sécurité IA / divulgation responsable : [email protected]