Asian-Inspired Spicy Vegetable Stew