Cheesy Mushroom Veggie Omelet