
Le poisson fumé garnit les bols de riz pour un petit-déjeuner copieux.
Planifiez, enregistrez la recette et synchronisez les ingrédients avec votre liste — gratuit après connexion.
Nutrition par portion
Ingrédients
Coût total estimé: €13.58 · €3.40/serving
- 1 botte d'oignons verts finement hachés (environ 1 1/2 tasse) (tremper dans de l'eau glacée pour plus de croustillant)Prix estimé €0.60–€1.20
- 1 morceau de gingembre de 4 cm, pelé et finement râpé (utilisez une râpe microplane pour faciliter le râpage)Prix estimé €0.15–€0.35
- 2 c. à soupe d'huile d'olive extra-viergePrix estimé €0.20–€0.50
- 1 c. à soupe de vinaigre de riz non assaisonné (apporte une légère acidité)Prix estimé €0.10–€0.25
- 1 c. à café de sauce sojaPrix estimé €0.05–€0.12
- 1 c. à café de graines de sésame grillées (légèrement écrasées pour libérer la saveur)Prix estimé €0.08–€0.20
- Pincée de piment rouge écrasé (facultatif)Prix estimé €0.02–€0.05
- Sel casher (assaisonner selon le goût pour une saveur optimale)Prix estimé €0.01–€0.03
- 1/4 tasse de vinaigre de riz non assaisonnéPrix estimé €0.25–€0.60
- 3 cuillères à soupe de sucrePrix estimé €0.15–€0.30
Étapes
- 1Dans un petit bol, mélangez finement les oignons verts ciselés, le gingembre râpé, l'huile, le vinaigre, la sauce soja, les graines de sésame et les flocons de piment rouge. Salez selon votre goût et remuez bien jusqu'à obtenir une préparation homogène et parfumée.
- 2Dans un bol moyen, préparez une saumure en mélangeant le vinaigre, le sucre, 1 cuillère à café de sel et 2 cuillères à soupe d'eau. Remuez jusqu'à ce que le sucre et le sel soient bien dissous, puis réservez cette préparation pour plus tard.
Note culturelle
Le bol de riz au poisson fumé pour le petit-déjeuner s'inspire de la cuisine japonaise, avec des ingrédients comme la sauce soja, le vinaigre de riz et le furikake. L'utilisation de gingembre mariné et de radis daikon reflète également les saveurs et techniques culinaires traditionnelles japonaises. Ce plat combine des…
Note de saison
1. seasonalInfo : Ce bol de riz au poisson fumé pour le petit-déjeuner est un plat polyvalent qui peut être dégusté toute l'année. Cependant, le poisson fumé est souvent plus facilement disponible en automne et en hiver, lorsque la saison de pêche est à son apogée.
Note santé
2. healthInfo : Ce plat est une option de petit-déjeuner nutritive, offrant un bon équilibre entre protéines, graisses saines et glucides. La teneur élevée en protéines du poisson et du yaourt grec favorise la réparation musculaire et la satiété, tandis que les graisses saines contribuent à la santé cardiaque. De plus,…
Envie de la recette complète ?
Toutes les étapes, quantités exactes et mode cuisson avec minuteurs. Chef IA connaît cette recette et votre contexte (régime, allergies, goûts) : demandez des substitutions, le passage de portions, ou des idées d’accompagnement dans le chat. Plans de repas IA, listes de courses, nutrition et découverte de recettes par swipe, dans une seule app.
Ouvrir dans ChefSphere




