Tangy Roasted Beet Salad with Goat