Tangy Tofu Pepper and Onion Stir-Fry