Burmese Melon Salad with Zesty Twist