Crispy Fish Fritters with Tangy Beet