Herb-Infused Farro Salad with Shallots