Herbed Veggie Pasta with Roasted Veggies