Balsamic Glazed Charred Radicchio Side