Italian Baked Onions with Mediterranean Herbs