Savory Baked Tofu in Flavorful Broth