Herb Potato Salad with Shallots Infusion