Lemony Veal Chops with Radicchio Salad