Spiced Indian Pickled Tangy Vegetables