Garlicky Smoked Eggplant and Tomato Mash