Korean-Inspired Fluffy Egg Bread