Savory Slow-Cooked Japanese Tofu Braised