Tex-Mex Rice Stir-Fry: Crispy & Flavorful