Savory Braised Lentils with Veggies