Savory Garlicky Greens with a Twist