Pickled Herring Salad with Apple Slaw