Plie grillée servie avec un pot-pourri de légumes du jardin.
Planifiez, enregistrez la recette et synchronisez les ingrédients avec votre liste — gratuit après connexion.
Nutrition par portion
Ingrédients
Coût total estimé: €16.27 · €4.07/serving
- 2 c. à soupe d'huile d'olive extra viergePrix estimé €0.12–€0.30
- 2 oignons nouveaux, avec les fanes coupées (trancher finement pour une saveur d'oignon délicate)Prix estimé €0.20–€0.50
- 1 tasse d'aubergine coupée en dés, pelée (tremper dans de l'eau salée pour enlever l'amertume)Prix estimé €0.80–€1.80
- 4 petites courgettes d'été, comme des courgettes jaunes crookneck, Sundrop ou Zephyr, coupées en dés (choisissez des courgettes fermes pour une meilleure texture)Prix estimé €1.60–€3.20
- 1/2 poivron rouge, épépiné et coupé en dés (poivron rôti pour une saveur fumée)Prix estimé €0.40–€0.90
- 2 tomates, coupés en 8 tranches (retirer les graines pour moins d'humidité)Prix estimé €0.50–€1.20
- 10 feuilles de basilic fraisPrix estimé €0.25–€0.60
- 2 gousses d'ail finement râpées (râper l'ail pour une saveur intense)Prix estimé €0.10–€0.25
- Sel marin et poivre noir fraîchement moulu (assaisonner généreusement pour faire ressortir les saveurs)Prix estimé €0.02–€0.05
- Quatre filets de limande de 170 grammes chacun, d'environ 0,6 centimètre d'épaisseur (essuyer le poisson avec du papier absorbant avant la cuisson)Prix estimé €12.00–€20.00
Étapes
- 1Commencez par faire chauffer de l'huile d'olive dans une grande poêle à feu moyen-vif jusqu'à ce qu'elle frémisse légèrement. Ajoutez les oignons et l'aubergine, puis faites-les revenir pendant environ 3 minutes jusqu'à ce que les oignons deviennent tendres et translucides. Incorporez ensuite la courgette et le poivron, en remuant de temps en temps pendant 5 minutes supplémentaires, jusqu'à ce qu'ils soient tendres et légèrement dorés sur les bords. Pour finir, ajoutez les tomates, le basilic, l'ail, du sel et du poivre selon votre goût. Faites cuire en remuant juste le temps que les tomates chauffent, environ 1 minute. Retirez du feu et couvrez légèrement pour garder au chaud avant de servir.
- 2Rincez d'abord les filets sous l'eau courante, puis séchez-les délicatement avec du papier absorbant. Assaisonnez-les avec du sel et du poivre noir selon vos préférences. Dans un petit bol, mélangez la farine et le piment de Cayenne. Ajoutez du sel et du poivre noir à votre goût, en remuant bien pour que les assaisonnements soient répartis uniformément.
Note culturelle
L'association du flétan avec des légumes du jardin reflète une influence méditerranéenne, où les fruits de mer frais et les produits de saison sont couramment utilisés dans les plats. Cette recette met en avant l'importance d'utiliser des ingrédients de qualité et des techniques de cuisson simples pour créer un repas…
Note de saison
Ce plat est idéalement préparé en été, lorsque des légumes comme la courge d'été, les poivrons rouges et les tomates sont en pleine saison, offrant ainsi les ingrédients les plus frais et les plus savoureux pour la recette.
Note santé
Le flétan poêlé avec des légumes du jardin est un plat nutritif, riche en protéines, en vitamines A, C et K, ainsi qu'en acides gras oméga-3 provenant du poisson. Les légumes apportent des fibres, des antioxydants et des minéraux essentiels, faisant de ce plat un repas équilibré et sain.
Envie de la recette complète ?
Toutes les étapes, quantités exactes et mode cuisson avec minuteurs. Chef IA connaît cette recette et votre contexte (régime, allergies, goûts) : demandez des substitutions, le passage de portions, ou des idées d’accompagnement dans le chat. Plans de repas IA, listes de courses, nutrition et découverte de recettes par swipe, dans une seule app.
Ouvrir dans ChefSphere
